Na Rota das Hortênsias

sábado, 19 de julho de 2008

EL MAYOR LIBRO DE INVITADOS DEL MUNDO

"FAIAL - tiene aire internacional y ninguna tripulación pasa de largo por la isla. Mala suerte, así se dice, le trae a toda tripulación que no añada una pintura a las miles ya existentes en el puerto de la localidad principal de Horta."

"No se puede dejar de hacer la excursión a Capelinhos en la punta Oeste de Faial. Aquí se pueden admirar los vestigios de la última erupción volcánica en las Azores (1958). Si hace buen tiempo, es recomendable hacer una excursión por el borde del cráter Caldeira en el centro de la Isla."

Citações - Folheto promocional de Portugal da OLIMAR.

sexta-feira, 18 de julho de 2008

LA ROUTE DES HORTENSIAS

RECORDANDO A EDIÇÃO DE 2007

PARA SABER MAIS SOBRE ESTA

IMPORTANTE REGATA INTERNACIONAL

----» http://www.routedeshortensias.com/

quarta-feira, 16 de julho de 2008

RECRIAÇÃO DO DESEMBARQUE FLAMENGO NA BAÍA DE PORTO PIM - A INVOCAÇÃO

Após o desembarque e cortejo, houve uma breve invocação à Senhora das Angústias, padroeira da ilha do Faial, e primeira imagem religiosa a chegar a esta ilha, pela "mão" de Dona Brites de Macedo. Foi proferida pelo Monsenhor Júlio da Rosa, que também recebeu em suas mãos a réplica trazida pelos "povoadores".

terça-feira, 15 de julho de 2008

RECRIAÇÃO DO DESEMBARQUE FLAMENGO NA BAÍA DE PORTO PIM - O CORTEJO

APENAS UM PEQUENO COMENTÁRIO - EXCELENTE

sexta-feira, 11 de julho de 2008

540 ANOS DEPOIS

DESEMBARQUE DA SEGUNDA LEVA DE POVOADORES EM 1468

"Eu, o Duque, etc. A quantos esta carta virem, faço saber que por Jos de Utra Cavaleiro da minha casa me foi mostrada uma carta assinada pelo Senhor Infante D.Fernando, meu muito amado e presado pai que Santa Glória haja, da qual o teor tal é:

«Parecendo-me haver aso de sua boa pás e concordia entre Jos de Utra, de uma parte e da outra, os flamengos que ora estão na minha Ilha do Faial, que os ditos flamengos tenham o mando e governança de Jos de Utra, natural de Flandres, que é tal que será disso merecedor que o fará como a mim mesmo e proveito de meus direitos e boa governança da terra da dita Ilha e goso dos moradores dela, da qual cousa querendo-lhe fazer graça e mercê e tenho por bem e o dou por Capitão da dita minha Ilha do Faial assim e pela mesma guisa que os capitães de outra minhas Ilhas, o qual me prás e mando e tenho por bem e a mim prás obedeção assim como á minha pessoa mesmo e mando que os povoadores e naturais da dita minha Ilha do Faial cumpram em tudo o que o dito Jos de Utra Capitão mandar e ordenar segundo o poder que lhe para isso dou e os outros meus capitães têem em tal guisa que tudo se conserve e faça bem e como devem e a dita Capitania lhe dou para filhos e netos e descendentes por linha direita e masculina, que haja, tenha e possua sendo ele aquele que deve e verdadeiro vassalo de El-Rei meu senhor e meu, comtanto que ele dito Jos de Utra viva na dita Ilha e esteja nela continuadamente assim como vivem e estão nas outras minha Ilhas os outros meus Capitães e ele dito Jos de Utra haverá para si de todo o dizimo que houver das novidades que Deus der na dita minha Ilha do Faial, a redizima somente, a qual receberá por mão do meu almoxarife e escrivão em tal guisa que se faça tudo direitamente e como deve e para maior formidom disso lhe mandei dar esta minha carta assinada de meu sinal e selo das minhas armas, a qual a mim prás que lhe seja guardada com a honra e clausulas em ela conteudas, empero que assim é minha mercê.

Feita na minha Vila de Tomar a vinte e um dias do mês de Fevereiro. Alvaro Diniz de Frielas a fez, ano de mil quatrocentos sessenta e oito. "