CALDEIRA
1- Este trilho começa e termina junto do miradouro da Caldeira e tem a duração de 2h30m. É um trilho (8 Km), que pode ser percorrido com facilidade e que por isso não tem sinalização.
Deve apenas seguir pelo trilho de terra batida à volta da Caldeira, até voltar ao local de partida.
1- This trail begins and ends at the Caldeira viewpoint and takes 2h30m. It is an easy trail (8 Km), and so is not sign-posted.
Just follow the trail around Caldeira until you return to the starting point.
Chama-se a atenção para o facto de não se poder descer até ao fundo da Caldeira, em virtude da caldeira ser Reserva Natural, Sítio de Interesse Comunitário (SIC) e Zona de Protecção Especial (ZPE).
Climbing down into the crater is forbidden. Caldeira is a Nature Reserve, Site of Community Interestand a Special Protection Zone.
Direcção Regional de Turismo dos Açores
Azores Tourism Board
Há 8 anos
Sem comentários:
Enviar um comentário