FAIAL + HYDRANGEAS = ILHA AZUL

Quem nos visita por esta altura, percebe facilmente porque razão o Faial recebeu

a denominação de Ilha Azul.

Foi assim chamada no Verão de 1921, por Raul Brandão.

Devido à profusão de Hortênsias que floresciam ao longo das estradas

em toda a ilha.

Também são conhecidas por "novelos".

Apesar de se encontrarem por todo o lado, um dos sítios mais deslumbrantes

para a sua contemplação é na estrada do Cabouco.

Para lá chegar, basta seguir a E.R. até à freguesia da Ribeirinha

e entrar na já referida estrada.

OS TRÊS NOMES...

DESTA ILHA...

A Ilha do Faial, primeiro foi conhecida por Insula de La Ventura, isto no tempo dos "Portulanos", que eram mapas dos fins da Idade Média caracterizados por estarem orientados ao Norte Magnético, representando portos, cabos e outros acidentes costeiros e um minucioso sistema de rosas-dos-ventos e rumos que se entrecruzam sobre todo o mapa. Há quem diga, que eram desenhados em peles de carneiro e que foram os navegadores italianos que os criaram.

Na altura dos descobrimentos (ou povoamento), o Infante Dom Henrique, deu-lhe o nome de Ilha de São Luíz.

Mais tarde, e provavelmente devido à grande abundância de Faias (Myrica faya Aiton), aqui existentes, a ilha recebeu o seu nome definitivo: Ilha do Faial.

Mais recentemente recebeu a denominação de Ilha Azul, mas isto já é outra história que pode ler aqui: http://rotadashortencias.blogspot.com/2008/04/as-ilhas-e-suas-cores.html

AS ILHAS E SUAS CORES

Desde o dia 1 de Abril, que a Azoria tem nos seus postos de combustíveis espalhados pelos Açores uma promoção interessante, não pelo valor das ofertas, mas pela ideia que nos faz lembrar o porquê de cada uma das ilhas dos Açores, ser conhecida por uma cor especifica. Já aqui mencionei por diversas vezes a Ilha Azul, nome atribuído com muita frequência ao Faial, e também já mencionei o porque de assim ser chamada, mas então e as outras?

Bem voltando á promoção, esta tem o nome de: 9 Ilhas, 9 Cores, 9 Copos. Quais são então as cores das 9 Ilhas dos Açores? E porque são assim chamadas?

Tudo leva a crer, que esta paleta de cores começou a ser formada com a visita do escritor Raul Brandão, que visitou os Açores em 1924 e que foi atribuindo a cada ilha uma determinada cor (ou cores). Supostamente compilou as suas impressões no livro "As Ilhas Desconhecidas" e não sei sinceramente se será este livro o verdadeiro fundamento desta já antiga tradição de atribuir uma cor a cada ilha.

Assim ficamos com as ilhas coloridas desta forma:

Santa Maria - ilha amarela - devido às giestas que por lá abundam;

São Miguel - ilha verde - por causa das pastagens e matas;

Terceira - ilha lilás - pelas latadas de lilases;

Graciosa- ilha branca - pelas suas pedras brancas;

São Jorge - ilha castanha - pelas rochas na ponta dos Rosais;

Pico - ilha cinzenta - pela sua montanha;

Faial - ilha azul - pelas hortênsias azuis;

Flores - ilha rosa - devido às azáleas;

Corvo - ilha preta - pela lava e pelos campos murados.

Existem algumas dúvidas em relação a algumas ilhas, e já vi muitas variações por aí, mas pelo menos as cores, penso que estão certas.

HYDRANGEAS - A ILHA AZUL

"Vindas da China e do Japão há muitos séculos e, por vezes, pitorescamente chamadas de "novelos" pelos açorianos, as hortênsias encontraram no arquipélago o meio ideal para a sua propagação e florescimento. Mas nenhuma ilha pode orgulhar-se como o Faial dos imensos maciços de hortênsias que emolduram casas, acompanham estradas, separam campos, esmaltando o verde viçoso da paisagem com infinitos cambiantes de azul, justificando o título de "ilha azul" de que se orgulha e com que foi baptizada pelo escritor Raul Brandão."

Guia da Ilha do Faial - Direcção Regional de Turismo dos Açores

Agnés Dortu

"Hydrangea is a genus of about 70-75 species of flowering plants native to southern and eastern Asia (from Japan to China, the Himalaya and Indonesia and North and South America. The flowers are extremely common in the Azores Islands of Portugal, particularly on Faial Island, which is known as the "blue island" due to the vast number of hydrangeas present on the island."

Óleo sobre lienzo de Teresa Sarmiento

"Hydrangea flowers are produced from early spring to late autumn. In most species the flowers are white but in some species (notably H. macrophylla), can be blue, red, pink, or purple. In these species the exact colour often depends on the PH of the soil; acidic soils produce blue flowers, neutral soils produce very pale cream petals, and alkaline soils results in pink or purple. Hydrangeas are one of very few plants that accumulate aluminium. Aluminium is released from acidic soils, and in some species, forms complexes in the hydrangea flower giving them their blue colour."

• 
  
  Partial list of species
  

Wikipedia

Pintura em tecido - Vesta 1999

É conhecida por todo o mundo, e é muitas vezes utilizada em pinturas e outras formas de arte.

Pintura em tela - Marly Queiroz

ILHA DO FAIAL - GENTE TV

THE BLUE ISLAND II

UMA VISITA ESPECIAL

DA HOLANDA

Esta visita é especial, porque tem tudo a ver com o nome deste blog, ao assinar o nosso Guestbook, deixou a seguinte foto:

E o seguinte comentário:

"Gracias por su visita a nuestro blog!!! Aquí le lejo una foto de mis adorables hortensias mi planta y flores favoritas, le diré que tengo en mi jardín muchas. Felicidades !!!!"

Mimi from Nieuw Beerta - Holanda


Lindas Hortênsias, obrigado também pela visita e foto.

A ILHA DO FAIAL NAS AGÊNCIAS DE VIAGENS

Faial Island Azores- Holidays with Archipelago Azores

(clique no link para aceder à página)

Com Mapas Interactivos e muito mais...

WELCOME TO FAIAL ISLAND

MEDITAÇÕES II ...

Faial – A Ilha Vulcão

"Hoje dirigi-me aos caros leitores de um local verdadeiramente emblemático. Na verdade estou a escrever este artigo à mesa do bar mais conhecido do mundo, o Peter Café Sport, na bela cidade da Horta, na Ilha do Faial (Açores).

• Com efeito, aproveitei umas merecidas férias repartindo-as entre S. Miguel e o Faial, pois que as comemorações dos 50 anos da erupção do vulcão dos capelinhos merecem uma visita.

• Também a cidade da Horta merece uma visita, designadamente a sua inesquecível marina, toda ela colorida e pintada pelos milhares de velejadores que, ao atravessarem o atlântico ali encontram um porto de abrigo.

• Confesso que, quando cheguei ao Faial, o primeiro lugar onde entrei foi precisamente no Peter Café, o bar mais conhecido do mundo. A vontade que tive foi a de ficar ali, durante horas a absorver as coisas que ali acontecem. O que se bebe, o que se come, as pessoas que entram e saem, as conversas em todas as línguas...é um lugar onde a gente se sente muito bem.O gim é maravilhoso. E todo o ambiente faz com que a gente se sinta em casa.

• Neste bar estiveram pessoas como Mário Soares, Cavaco Silva, o Presidente Kennedy e a Amália . Não é fácil descrever os Açores, tal é a sua beleza.
• Não é fácil descrever o povo açoriano, tal é a sua autenticidade. Contudo encontrem na loja de lembranças do Peter Café um postal, escrito pelo próprio José Azevedo (dono de tal bar), que descreve bem esta gente e esta terra. Na verdade, tal descrição é perfeita, não fosse ela escrita pelo mais ilustre e conhecido açoriano.

• E reza assim:"Vivem em nove ilhas no meio do Oceano Atlântico. Dizem ser o centro do Mundo, os últimos picos da Atlântida – o continente perdido, a terra de Neptuno. Falam de forma diferente. Cozinham a comida em buracos na terra, com o calor dos vulcões. Fazem jogos com touros e perdem quase sempre. Nadam com golfinhos. Mergulham com baleias que antes caçavam em pequenos barcos e depois gravavam-lhe os dentes.

• Há 500 anos que resistem a tremores de terra, a tempestades com ventos de 250km por hora, a ondas do mar com 20 metros. Pescam os maiores peixes do mundo – espadartes e atuns. Dividem os terrenos com flores, principalmente hortênsias. Criam vacas e chamam-nas pelo nome próprio. Comem comida temperada com especiarias vindas das Índias, Áfricas e Américas. Festejam o "Espírito Santo" que dizem ser o seu "Senhor".

• Usam uma ave – milhafre como seu símbolo mas chamam-se Açorianos. São uns estranhos e simpáticos loucos."

Segunda-Feira, dia 22 de Outubro de 2007

Pedro Guina , in "Azores Digital"

10 Great Islands You've Never Heard Of!

"You escape to an island for that splendid sense of isolation."

"The problem is, lots of other travelers have the exact same idea."

"These days, getting away from it all requires some creativity."

Na edição de Maio de 2005, o site Budget Travel, destacou a Ilha do Faial e mais 9 Ilhas (Austrália - Kangaroo Island , Panamá - Isla Bastimentos , Escócia - Isle of Harris, França - Ile de la Barthelasse, México - Isla Holbox , Fiji - Ovalau, Croácia - Korcula, Brasil - Ilha Grande, Japão - Miyajima ), como um lugar privilegiado para o descanso e sem grandes confusões.

Aqui fica o excerto relativo ao Faial;

"For hundreds of years, ships have stopped in Horta, the main port of Faial, on their way between the New and Old Worlds. The seafarers left their mark, creating a giant collage of inscriptions and colorful paintings on the walls and sidewalks of the marina's jetty. (Bad luck reputedly follows any sailor who doesn't leave a mark in the port.) Yachts and fishing boats still pull into Faial regularly, but the nine islands of the Azores--an autonomous region of Portugal, in a warm climate 900 miles west of the mainland--also bring in Europeans attracted to the volcanic landscapes, black sand beaches, and peaceful vibe.

Simple rooms with marina views and air-conditioning are usually less than $100 a night at Residencial São Francisco in Horta (Rua Conselheiro Medeiros). SATA International flies direct from Boston to the island of São Miguel in the Azores, with continuing flights to Horta , from $908). The Peter Café Sport, serving sailors since 1918, is big on nautical memorabilia , grilled ham, cheese, and pineapple sandwich $2). The cafe's museum houses a fascinating scrimshaw collection ($2). Faial's western end is a moonscape formed by a volcano eruption in the 1950s, where roofs still peek out from mounds of ash. The nearby Forest Park of Capelo is a nice swath of green with tables and chairs made of volcanic stone. It's perfect for picnics.
After exploring Faial, try neighboring isles Pico and São Jorge, connected by ferries; they're known for their wine and cheese respectively ($4--$17 each way)."

Jeanine Barone

Note:This story was accurate when it was published. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.

Seja Bem Vindo

Assim, damos inicio a um blog, onde pretendemos divulgar um pouco mais da nossa terra, falar dos seus projectos, das suas necessidades e do seu futuro.
Estamos abertos a sugestões e a comentários de preferência construtivos.

Seja muito bem vindo, ao Faial

Terra de gente que sabe receber.